Interprète de Conférence 

Née au Liban et ayant grandi au Brésil, j’ai bénéficié dès l’enfance d’une éducation entièrement bilingue, avec le français comme seconde langue. Mon parcours universitaire témoigne d’une formation solide et pluridisciplinaire : je suis diplômée en Traduction et Interprétation par l’Associação Alumni, en Sciences sociales par la PUC-SP, ainsi qu’en Psychanalyse par le Centre d’Études Psychanalytiques (CEP).

​

Je travaille en tant qu’interprète dans les modes d’interprétation simultanée, consécutive, chuchotée et à distance. J’interviens dans des congrès, séminaires, ateliers, formations, réunions d’affaires et rencontres diplomatiques. J’ai également accompagné des chefs d’État et de gouvernement lors de visites officielles et de réunions de haut niveau.

​

Je suis membre de l’Association Professionnelle des Interprètes de Conférence (APIC), basée à São Paulo, ainsi que de l’Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC), dont le siège se trouve à Genève — deux institutions de référence incarnant les plus hauts standards d’excellence en interprétation de conférence.